Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 14 октомври 2010 г
Във всеки мобилен телефон (включително iPhone), когато пишете SMS, използвайки специални знаци като 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ','ä', и т.н., SMS-ите са ограничени само до 70 знака вместо 160 знака, защото е необходимо разширено кодиране! Така че, вие плащате 3 пъти цената на SMS, ако напишете 160 знака (той ще изпрати 3 SMS: 70+70+20). Освен това рискът SMS да не бъде доставен е по-висок, тъй като всъщност изпраща 3 SMS наведнъж и понякога се прекъсва.
И така, за да се реши този проблем, има функция във всеки мобилен телефон Nokia от почти 10 ГОДИНИ (!!!), наречена: „SMS Extended Character Set“: ВКЛ./ИЗКЛ.
Ако е включено, той използва разширен набор от знаци със 70 знака на SMS и телефонът дестинация получава всички специални знаци: 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ ','ä'
Ако е ИЗКЛЮЧЕН: телефонът позволява писане на специални символи, със 160 знака на SMS, но автоматично преобразува специалните знаци в техните основни еквиваленти 'c','a','e','i','o', 'u','n','a' при изпращане на SMS.
... Удивително е как Apple изостава с 10 години от другите производители на мобилни телефони по този въпрос... Може би защото Nokia е първоначално от Финландия (където използват специални знаци и са изпитали проблема), докато Apple е от САЩ, където те естествено ( и за съжаление) не признават това като проблем.
Представете си, ако изпратите 1000 SMS за една седмица и трябва да им платите (много хора им плащат)... Трябва много да внимавате да не въвеждате никакъв специален символ, в противен случай плащате 3 пъти повече пари!
Хубаво е, че OS4 вече има брояч на символите (който се превръща на 70 при писане на специален символ), но все пак е много, много досадно, защото iPhone има автоматично довършване и автоматично коригиране и винаги предлага „правилната“ дума! Един драстичен пример е португалската дума „abraço“ (това означава „прегръдка“)! По този начин приключваме почти всички SMS, които изпращаме и когато го напишете като „abraco“ (без „ç“), iPhone се коригира автоматично на „abraço“ всеки път! и ето, че го коригираме отново и отново... arrgghhh...
Е, една проста функция, която би улеснила живота на всички, които не говорят английски по света, не мислите ли?
Някакви идеи за това?
Благодаря ти!
Плочки
- 30 април 2010 г
- Австрия
- 14 октомври 2010 г
Също така, персонажът става още по-странен, тъй като немските умлаути (ä ö ü) не променят брояча на SMS на x / 70.
(чудех се дали просто не бях забелязал това преди, но изглежда, че немският работи перфектно)
Още по-случайното е:
Докато ударението aigu върху A (á) го задейства, гробът (à) не.
На Е обаче е обратното. é го запазва на x/160, è се променя на x/70.
Всъщност „ñ“ работи, дори „нордическите“ å или ø работят.
Наборът от символи на SMS е наистина случаен :/
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 14 октомври 2010 г
Прав си за умляута (ä) и ñ.
Всъщност изглежда малко случайно, но не е!
Той е много добре дефиниран... Някои от Umlauts и 'é' са част от стандартния набор от GSM символи... Други не са част от този набор...
Но, от друга страна, ã, á, í, ó, è и т.н.. не са част от стандартния набор от GSM символи...
Както и да е, iPhone трябва да преобразува тези знаци извън стандартните GSM символи, зададени в техните еквиваленти на стандартни GSM символи...
Така че: 'ä' трябва да е същото в телефона на местоназначението, но 'è' или 'ë' трябва да се преобразува в основното 'e', като се избягва ограничението от 70 знака...
Виж това: http://www.mediaburst.co.uk/blog/the-gsm-character-set/
Показва кои знаци са част от стандартния набор от GSM символи!
И това е ЧУВСТВИТЕЛНО НА РЕГИНИРИТЕ! Всеки друг специален символ, различен от този, ще се разглежда извън стандартния набор от символи на GSM!
Стандартни: è, é, ù, ì, ò, Ç (главни букви!), Ø, Å, å, æ, ß, É, Ä, Ö, Ñ, Ü, ä, ö, ñ, ü, à
Mliii
- 28 януари 2006 г
- Южна Калифорния
- 14 октомври 2010 г
Колкото и да обичам моя iPhone, има някои функции, които имах на първата си Nokia, които бих искал да видя в IOS.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 14 октомври 2010 г
Току-що взехте думите право от устата ми! (Не знам дали това важи на английски, но това е превод на много използван израз на португалски, което означава, че „ти каза точно това, което щях да кажа“)
Това е..! Наистина обичам моя iPhone, но все още липсва толкова много основни функции, които имаха моите десет годишни Nokia... Това е истински срам... Сигналите са още един... Мога да дефинирам сигнал само 5 минути преди събитието или 15 минути, 30 минути, 1 час, 2 часа, 1 ден... Смешно!!!!! Защо не мога да дефинирам предупреждение 6 часа преди това??? Или 2 минути?? Както и да е!!!! Смешно... Но това е друга тема
уплашен поет
- 6 април 2007 г
- 14 октомври 2010 г
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 14 октомври 2010 г
Но се надявам да го направят
scaredpoet каза: Вече ли си изпрати им обратна връзка за това?
kAoTiX
- 14 октомври 2008 г
- Мидландс, Великобритания
- 15 октомври 2010 г
Това е само предположение, както съм виждал това преди.
Знам на моя Nexus One, че ако поставите „ç“, той всъщност преобразува съобщението в мултимедийно съобщение.
Като се каже това обаче, HTML за 'ç' е 'ç ;' така че всъщност не са толкова много герои. Но след това от страна на Apples той може да бъде обвит в повече код.
Просто предполагам, че съм честен и се опитвам да дам някакво обяснение на това какво би могло да го причини.
Том Г.
- 16 юни 2009 г
- Шампейн/Урбана Илинойс
- 15 октомври 2010 г
kiantech
- 9 юни 2007 г
- 15 октомври 2010 г
http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
iPhone, точно като обикновен и напълно нормален мобилен телефон, използва универсално стандартизиран комуникационен протокол: „SMS“ (услуга за кратки съобщения) и броят на байтовете за всеки SMS е само 140 байта. Това ограничение от 140 байта никога не е било променяно в продължение на МНОГО МНОГО години и затова е толкова малко...
Така че, ако имате максимум 140 байта, имате максимум 1120 бита:
1 байт = 8 бита.
140 байта = 140 * 8 бита = 1120 бита
По този начин знаем, че МАКСИМАЛНИЯ брой битове на SMS е 1120!
Така че, ако използвате САМО знаци от стандартния набор от символи на GSM (или също така реферирани „GSM 7-битова азбука по подразбиране“), ще са необходими само 7 бита за кодиране на всеки знак!
Разгледайте тази таблица, която представлява стандартните GSM символи / GSM 7-битова азбука по подразбиране: http://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38
По този начин телефонът може да поддържа общо:
1120 бита / 7 бита = 160 знака за всеки SMS:!
Сега, ако използвате НИКАКЪВ знак, а не знаците, показани в посочената таблица (наборът стандартни GSM символи), поради ТОЗИ знак мобилният телефон ще трябва да използва 16-битово кодиране, като използва 16-битово за кодиране на всеки от знаците! (вместо само 7 бита!)
Така че, ако консумира 16 бита за всеки знак:
1120 бита / 16 бита = 70 знака за всеки SMS:!
Така че, ако изпратя SMS със 160 знака с САМО 1 (ЕДИН) специален знак, той ще раздели текста на 3 (три) SMS: 70+70+20 = 160 знака, което ще го направи по-скъпо и с по-голяма вероятност от неуспех доставка (тъй като това е 3-свързан SMS).
Но Nokia, в опит да угоди на своите клиенти, внедри функция, която автоматично преобразува специалните знаци в техните стандартни еквиваленти, оставяйки я с максимум 160 знака, по същия начин
Това е основна функция, която телефонът Nokia (и други марки) използва ДЪЛГО, ДЪЛГО, ДЪЛГО време, защото е много полезен. И iPhone също трябва да има тази функция, която е толкова, толкова проста!
Калъфът „Nexus One“, който му представяте, е дори по-смешен от iPhone по този въпрос, защото избягва SMS протокола (използвайки MMS протокол вместо 16-битов кодиращ SMS протокол), когато вмъкнете символ „извън“ стандартния GSM Набор от герои, което го прави още по-скъпо!
kAoTiX каза: Според мен, когато количеството знаци се увеличи, това ще бъде причинено от това, че въведеният символ действително е въведен във формат HTML тип.
Това е само предположение, както съм виждал това преди.
Знам на моя Nexus One, че ако поставите „ç“, той всъщност преобразува съобщението в мултимедийно съобщение.
Като се каже това обаче, HTML за 'ç' е 'ç ;' така че всъщност не са толкова много герои. Но след това от страна на Apples той може да бъде обвит в повече код.
Просто предполагам, че съм честен и се опитвам да дам някакво обяснение на това какво би могло да го причини.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
Просто казвам, че iPhone ТРЯБВА да има тази проста функция (като Nokia), за да направи живота ни по-лесен (и по-евтин)
kiantech каза: не е проблем, аз мислех, че е, но греша...
http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908
sammich
- 26 септември 2006 г
- Сарказмвил.
- 15 октомври 2010 г
luisadastwin каза: Но Nokia, в опит да угоди на своите клиенти, внедри функция, която автоматично преобразува специалните знаци в техните стандартни еквиваленти , оставяйки го с максимум 160 знака, по същия начин
Не сте използвали Nokia от много години: какво е „стандартният еквивалент“? Превръща ли ç в c? Ако случаят е такъв... защо си губите усилията да го пишете на първо място? Освен това съобщението губи смисъл.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
В едно си прав:
Стандартните еквиваленти: ç = c, á = a, é = e и т.н.
Но защо не напиша 'c' вместо 'ç'???... добре... Много е просто (както казах в първия пост):
Пиша МНОГО SMS като много други хора и за да ги напиша МНОГО МНОГО по-бързо използвам „автоматично попълване“ или „Интелигентно писане на SMS“.
Ако забележите, iPhone може да предвиди или коригира грешно изписана дума!
Примерът, който дадох, беше „abraço“, което е „прегръдка“ на португалски и го пиша в 90% от SMS, който изпращам.
Така че, ако напиша „abraco“ (с „c“) вместо „abraço“ (с „ç“), iPhone ще се коригира автоматично до „abraço“ отново и отново! и това се случва с МНОГО МНОГО други думи по време на писането на SMS, което е МНОГО досадно, можете да си представите.
И, между другото, всички тук разбират, че „abraco“ означава „abraço“ (прегръдка) или „arvore“ означава „árvore“ (дърво), или „orgao“ означава „órgão“ (орган) ... и т.н. . и т.н...
Загубата на значение е рядка, защото почти всички думи на португалски не променят значението си, когато изгубите „´“, „~“, „ç“ и т.н.
Друго нещо... всички думи на английски, които завършват с '..tion' на португалски са '..ção' .. като 'situation' --> 'situação', 'education' --> 'educação'... така че представете си колко думи трябва да коригирам отново в iPhone
Загубата на специални символи и превръщането в стандартните еквиваленти е напълно нормално при изпращане на SMS в Португалия. Здравият му разум тук и много лесен за тълкуване. Всъщност аз, португалските деца, вече пиша думите в училище без акценти или специални знаци заради изпращането на SMS! ОООООООЛ
sammich каза: Не съм използвал Nokia от много години: какъв е „стандартният еквивалент“? Превръща ли ç в c? Ако случаят е такъв... защо си губите усилията да го пишете на първо място? Освен това съобщението губи смисъл.д
Daveoc64
- 16 януари 2008 г
- Бристол, Великобритания
- 15 октомври 2010 г
sammich каза: Не съм използвал Nokia от много години: какъв е „стандартният еквивалент“? Превръща ли ç в c? Ако случаят е такъв... защо си губите усилията да го пишете на първо място? Освен това съобщението губи смисъл.Съгласен.
Това не е проблем и поправката на Nokia не е добра идея.
sammich
- 26 септември 2006 г
- Сарказмвил.
- 15 октомври 2010 г
Достатъчно справедливо за това, предполагам. Apple може много лесно да добави превключвателя, но има вероятност да обичат да запазват нещата в оригиналния/предназначен формат.
Предполагам, че сте опитали да натиснете 'x', когато приключите с въвеждането на 'abraco' (преди да натиснете интервал), когато предлага корекция на 'abraço'? Това трябва да го научи да спре да го коригира автоматично. Разбира се, не можете да направите това с всяка дума и това ще означава, че автоматичното коригиране няма да коригира в други приложения като Mail/Web/Бележки и т.н.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
И между другото, това НЕ е Nokia FIX! Това е ОПЦИЯ! ФУНКЦИЯ, която МОЖЕТЕ, АКО ЖЕЛАЕТЕ, да я активирате! Иначе остава ли същото? Вземи го?
Както казах също, загубата на специални знаци и превръщането в стандартните еквиваленти е напълно нормално при изпращането на SMS в Португалия. Здравият му разум тук и много лесен за тълкуване. И получавате ВСИЧКИ 160 знака! Това е важно, нали?
Daveoc64 каза: Съгласен.
Това не е проблем и поправката на Nokia не е добра идея.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
Това е!!!
Сега, когато пиша имейли, това не коригира някои от думите, което е по-малко интересно, когато пишете професионален имейл
sammich каза: Съжалявам, че обикновено не пропускам четенето, предполагам, че става късно тук.д
Достатъчно справедливо за това, предполагам. Apple може много лесно да добави превключвателя, но има вероятност да обичат да запазват нещата в оригиналния/предназначен формат.
Предполагам, че сте опитали да натиснете 'x', когато приключите с въвеждането на 'abraco' (преди да натиснете интервал), когато предлага корекция на 'abraço'? Това трябва да го научи да спре да го коригира автоматично. Разбира се, не можете да направите това с всяка дума и това ще означава, че автоматичното коригиране няма да коригира в други приложения като Mail/Web/Бележки и т.н.
Daveoc64
- 16 януари 2008 г
- Бристол, Великобритания
- 15 октомври 2010 г
luisadastwin каза: Съжалявам, но откъде си? Изпитахте ли това, за да кажете, че не е добра идея?
И между другото, това НЕ е Nokia FIX! Това е ОПЦИЯ! ФУНКЦИЯ, която МОЖЕТЕ, АКО ЖЕЛАЕТЕ, да я активирате! Иначе остава ли същото? Вземи го?
Казах ли също, че загубата на специални знаци и превръщането в стандартните еквиваленти е напълно нормално при изпращането на SMS в Португалия. Здравият му разум тук и много лесен за тълкуване. И получавате ВСИЧКИ 160 знака! Това е важно, нали?
Виждал съм функцията и съм я използвал.
Това е глупаво, защото прави процеса на изпращане на съобщение непоследователен. Ако включите конкретен знак в съобщение, този знак трябва да бъде изпратен в съобщението. Ако не искате да използвате тези знаци по някаква причина, не ги поставяйте в съобщенията си!
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 15 октомври 2010 г
Хайде... моля ви, моля ви да прочетете внимателно това:
Ако смятате, че е „ГЛУПАВО“ да използвате функцията, просто не я използвайте! Ако искате специалните знаци да се изпращат, както казвате, вие просто оставяте функцията да бъде ВКЛЮЧЕНА, което е по ПОДРАЗБИРАНЕ и не е нужно да правите нищо! Ако искате да използвате 160 знака, като загубите специалните знаци спрямо техните основни еквиваленти, просто изключете ФУНКЦИЯТА като ОПЦИЯ...! Не е задължително!
Както казах на първо място:
„Във всеки мобилен телефон Nokia има функция, наречена „SMS Extended Character Set“: ВКЛ./ИЗКЛ.
Ако е включено, той използва разширен набор от знаци със 70 знака на SMS и телефонът дестинация получава всички желани специални знаци: 'ç','á','è','í','ó','ú',' â','ã'
Ако е изключено: телефонът позволява писане на специални символи, със 160 знака на SMS (това е предимството и ЦЕЛТА на функцията), но автоматично преобразува специалните знаци в техните основни еквиваленти 'c', 'a', 'e','i','o','u','a','a' при изпращане на SMS.'
Daveoc64 каза: Виждал съм функцията и съм я използвал.П
Това е глупаво, защото прави процеса на изпращане на съобщение непоследователен. Ако включите конкретен знак в съобщение, този знак трябва да бъде изпратен в съобщението. Ако не искате да използвате тези знаци по някаква причина, не ги поставяйте в съобщенията си!
phixionalninja
- 23 юни 2010 г
- 16 октомври 2010 г
Аз лично нямам полза от него, но определено изглежда лесна функция за прилагане от Apple. Дано да се справят скоро.
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 17 октомври 2010 г
Всъщност имам JB моя iPhone, но мисля, че разбрах, че приложението BiteSMS е различно приложение... Надявах се да намеря решение, което ще ме накара да използвам родното SMS приложение на iPhone, като го настроя...
И така, BiteSMS има собствено приложение за SMS, нали? Ако не, ще тичам и ще го купя
Благодаря отново.
Луис
phixionalninja каза: Разбирам, че това не е форумът за хакове, но ако това наистина е огромен проблем за някого, може да помислите за джейлбрейк. BiteSMS има тази функция и е достатъчно интелигентен, за да превключва вашите знаци само ако съобщението ще бъде над 70 знака в противен случай, за кратки съобщения ги оставя непокътнати.П
Аз лично нямам полза от него, но определено изглежда лесна функция за прилагане от Apple. Дано да се справят скоро.
phixionalninja
- 23 юни 2010 г
- 17 октомври 2010 г
luisadastwin каза: Хммм.. Много интересно това приложение BiteSMS phixionalninja, благодаря!
Всъщност имам JB моя iPhone, но мисля, че разбрах, че приложението BiteSMS е различно приложение... Надявах се да намеря решение, което ще ме накара да използвам родното SMS приложение на iPhone, като го настроя...
И така, BiteSMS има собствено приложение за SMS, нали? Ако не, ще тичам и ще го купя
Благодаря отново.
Луис
Това е собствено приложение, но това наистина не е лошо. Изглежда и се чувства много подобно на родното приложение и двете не си пречат по никакъв начин (така че всички текстове, изпратени и получени в едното, ще се показват в другото и ако искате, можете да превключите обратно и напред постоянно и никога няма проблеми). Просто имам BiteSMS в моя док и родното приложение е скрито в папката ми за родни приложения, които не ми трябват (заедно със запаси, компас и т.н.).
Направете превъртане надолу луд списък с функции , абсолютно си заслужава времето да го опитате, особено ако вече сте с джейлбрейк. Безплатно е да опитате за около 10 дни и след това все още е безплатно, но с реклами в долната част или можете да платите за лиценз и да го имате без реклами (платих си, струва си парите).
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 18 октомври 2010 г
Това е невероятно!!!!!!!!
Освен това, което търсех, акцентите и диакритичните знаци включват: http://www.bitesms.com/main/more_features#accents-diacritics , дори не след още десет години Apple ще има този наистина ЛУД списък с ФАНТАСТИЧНИ функции в SMS като BiteSMS!!! Наистина е невероятно как покрива всичките ми нужди (и нужди, които не осъзнавах, че имам досега)!!!
Е, винаги не съм искал да имам различни приложения, а не настроените, но в този случай... наистина трябва да помисля два пъти и просто може би ще го купя
Тези момчета ми се сториха немски (заради кредита на BiteSMS, работещ само в немската мрежа), но всъщност адресът за контакт е от Австралия Кой би си помислил, че проблемът с акцентите и диакритиката ще бъде решен от англоговорящата страна, хехе!
Благодаря ти phixionalninja, може би това приложение ще промени живота ми!
phixionalninja каза: Това е собствено приложение, но това наистина не е лошо нещо. Изглежда и се чувства много подобно на родното приложение и двете не си пречат по никакъв начин (така че всички текстове, изпратени и получени в едното, ще се показват в другото и ако искате, можете да превключите обратно и напред постоянно и никога няма проблеми). Просто имам BiteSMS в моя док и родното приложение е скрито в папката ми за родни приложения, които не ми трябват (заедно със запаси, компас и т.н.).
Направете превъртане надолу луд списък с функции , абсолютно си заслужава времето да го опитате, особено ако вече сте с джейлбрейк. Безплатно е да опитате за около 10 дни и след това все още е безплатно, но с реклами в долната част или можете да платите за лиценз и да го имате без реклами (платих си, струва си парите).
Луисадастуин
Оригинален плакат- 9 октомври 2010 г
- Антас – Порто – Португалия – Европа
- 18 октомври 2010 г
Сега използвам BiteSMS... Харесва ми... А какво ще кажете за QuickReply!?!? УАУ!!
Сега имах малък проблем... Как да 'изтрия' 'грешно заучените думи' от iPhone...?
Както казах, iPhone научи някои думи без ударения и това не е добре при писане на имейл...
Благодарение на volkspost, той ми каза решението:
отидете на:
/private/var/mobile/Library/Keyboard
Там намерих един файл, започвайки с моята езикова настройка, след това 'dynamic-text.dat': pt_PT-dynamic-text (португалска система).
Файлът може да бъде редактиран с обикновен текстов редактор с всички думи, които iPhone научи! Току-що потърсих 'грешните' думи и току-що ги изтрих!
Фантастично!
Благодаря phixionalninja и volkspost
Популярни Публикации