Apple News

Клавиатурата за преводач на iOS 8 въвежда възможности за лесен достъп за езиков превод

С iOS 8 за първи път предлага поддръжка за клавиатури на трети страни в цялата система, разработчиците измислят креативни начини да въведат нова функционалност на клавиатурата, освен просто да я направят по-бърза за писане.





Преводаческа клавиатура е нова клавиатура на трета страна, предназначена да позволи на потребителите бързо да превеждат текста си от един език на друг, без да е необходимо отделно приложение за превод.

Преводаческата клавиатура е в състояние да осигури много по-лесно изживяване от работния процес за копиране и поставяне, с който много приложения за превод са трябвало да се задоволят в миналото. Освен че прави превода по-бърз и по-удобен, Translator Keyboard е идеалният инструмент за превод на малък размер, като например iMessaging колеги в чужбина, участие в онлайн чат или дискусии на друг език или скайпиране с хора от друга държава.



Да използвам Преводаческа клавиатура , потребителите просто трябва да изберат езика, на който планират да въвеждат, и втори език, на който да превеждат. Малка лента над клавиатурата показва какво се въвежда, докато е въведено, и когато изречение е завършено, натискането на бутона за връщане ще го изпрати за превод.

преводач 2
Преводът от един език на друг отнема само няколко секунди и преведеният текст се вмъква директно в текстовото поле. В Messages, например, потребителят може да напише изречение като „Здравей, как си?“ на английски, преведете го на испански с помощта на клавиатурата и лицето, което получава съобщението, ще види само „Hola, ¿cómo estás?“

Приложението позволява на потребителите да превеждат на 44 различни езика и да превеждат от 30 различни езика, а превключването между езици става с просто плъзгане по клавиатурата.

Преводаческа клавиатура е създаден с помощта на API на Microsoft Translate и поради тази причина изисква от потребителите да активират „Разрешаване на пълен достъп“, тъй като въведения текст се изпраща за онлайн превод. Раздел за поверителност в приложението гласи, че целият текст, изпратен за превод, ще бъде поверен и няма да бъде съхраняван или споделян.

Приложението има вградена автоматична корекция, която позволява на потребителите да докоснат дума, която е била неправилно коригирана, за да изведе списък с други възможни предложения за думи, които могат да бъдат полезни, когато се опитват да напишат дума, която се нуждае от специален знак. По-често обаче автоматичното коригиране затруднява въвеждането на език, който не е английски, тъй като всяка друга дума трябва да бъде фиксирана, забавяйки значително въвеждането. Деактивирането на автоматичното коригиране в момента не е възможно, но според разработчика опцията ще бъде добавена в бъдеща актуализация.

преводач 1
Наред с проблемите с автоматичното коригиране, има няколко дребни проблема с клавиатурата, като например невъзможността й да позволи на потребителите да връщат назад или да изтриват съдържание в основното текстово поле (изтриването на нещо, което е въведено изисква превключване към друга клавиатура), но предоставя полезна начин да провеждате разговор на два различни езика чрез приложение като Messages или да правите бързи преводи в приложение като Notes.

Преводаческа клавиатура може да бъде изтеглен от App Store за $1,99. [ Пряка връзка ]