Актуализация на Google Translate, която предоставя по-лесни за четене преводи в мрежата и приложението

Ан входяща актуализация на Google Translate в мрежата и мобилното приложение ще подобри способността на услугата да превежда цели изречения наведнъж, вместо да върви дума по дума. С помощта на „Невронен машинен превод“, Google каза, че Google Translate ще може да разглежда „по-широкия контекст“ на фраза, за да анализира по-натуралистично представяне на родния език на потребителя на приложението.

С актуализацията Google спомена, че вече преведените параграфи и цели статии ще бъдат „много по-гладки и по-лесни за четене“, благодарение на новата система за обучение от край до край, въведена в Neural Machine Translation. Подобно на друг софтуер за обучение на AI, Google каза, че това „основно означава, че системата се научава с течение на времето, за да създава по-добри, по-естествени преводи“.

Невронен машинен превод генерира вълнуващи резултати от изследвания от няколко години и през септември нашите изследователи обявиха версията на Google на тази техника. На високо ниво, невронната система превежда цели изречения наведнъж, а не само парче по парче. Той използва този по-широк контекст, за да му помогне да разбере най-подходящия превод, който след това пренарежда и коригира, за да прилича повече на човек, говорещ с правилна граматика.

С тази актуализация Google Translate се подобрява повече с един скок, отколкото сме виждали през последните десет години взети заедно.

В Google Translate в мрежата и в приложенията му за iOS и Android потребителите ще могат да тестват Neural Machine Translation с осем езика на и от английски и френски, немски, испански, португалски, китайски, японски, корейски и турски. Компанията планира в крайна сметка да пусне актуализацията на всичките си 103 поддържани езика и всяко устройство, на което е достъпен Google Translate.

Гугъл преводач е достъпен за изтегляне безплатно от App Store [ Пряка връзка ]. Google не потвърди кога Neural Machine Translation ще започне да се разпространява, освен факта, че ще се появи Търсене в Google , приложението Google Translate и официален уебсайт първо.