Apple News

Apple и Google Партньори във връзка с технологията за проследяване на контакти COVID-19, която ще бъде добавена към смартфони iPhone и Android

Петък, 10 април 2020 г., 11:07 ч. PDT от Джули Кловър

Apple и Google обяви днес съвместни усилия, които ще ги накарат да използват технологията Bluetooth, за да помогнат на правителствата и здравните агенции да намалят разпространението на вируса COVID-19 по света.





applegoogle
Apple казва, че поверителността и сигурността на потребителите ще бъдат централни за дизайна на проекта. Участието ще бъде по желание, а поверителността, прозрачността и съгласието са „от изключителна важност на това усилие“.

Тъй като COVID-19 може да се предава в непосредствена близост до засегнати лица, служителите в областта на общественото здравеопазване идентифицират проследяването на контакти като ценен инструмент за ограничаване на разпространението му. Редица водещи органи за обществено здравеопазване, университети и неправителствени организации по света вършат важна работа за разработване на технология за проследяване на контакти по избор. За да допринесат за тази кауза, Apple и Google ще пуснат цялостно решение, което включва интерфейси за програмиране на приложения (API) и технология на ниво операционна система, за да помогне за позволяване на проследяване на контакти. Предвид спешната нужда, планът е това решение да се приложи в две стъпки, като се поддържа силна защита около поверителността на потребителите.



От май, Apple и Google ще пуснат приложни програмни интерфейси (API), които позволяват оперативна съвместимост между устройства с Android и iOS с помощта на приложения от органите за обществено здравеопазване. Тези приложения ще бъдат достъпни за изтегляне от потребителите от iOS App Store и Google Play.


През следващите месеци Google и Apple ще работят, за да позволят по-широка платформа за проследяване на контакти, базирана на Bluetooth, като вградят тази функционалност в техните основни платформи. Apple казва, че това решение е по-стабилно от API и ще позволи на повече хора да участват, ако решат да се включат, и ще даде възможност за взаимодействие с по-широка екосистема от приложения и държавни здравни органи.

Всички ние в Apple и Google вярваме, че никога не е имало по-важен момент да работим заедно за решаването на един от най-належащите проблеми в света. Чрез тясно сътрудничество и сътрудничество с разработчици, правителства и доставчици на обществено здравеопазване се надяваме да използваме силата на технологиите, за да помогнем на страните по света да забавят разпространението на COVID-19 и да ускорим връщането на ежедневния живот.

Цялата информация за работата, която се извършва от Apple и Google, ще бъде открито публикувана и изградена след консултация със заинтересованите страни. Първоначалните подробности за технологията за проследяване на контакти са достъпни на Apple нова уеб страница за функцията , който има връзки към техническа документация относно спецификациите на Bluetooth, спецификациите за криптография и API на рамката.

TechCrunch има конкретни подробности за това как ще работят процедурите за проследяване. На телефона на човек ще бъде присвоен произволен, въртящ се идентификатор и той ще бъде предаван чрез Bluetooth до други устройства в близост.

Идентификаторът, който се върти на всеки 15 минути и няма лична информация, ще премине през реле сървър, който може да се управлява от здравни организации по целия свят. Списъкът с идентификатори, с които човек е бил в контакт, не напуска телефона, освен ако потребителят изрично не реши да го сподели. Потребителите с положителен тест няма да бъдат идентифицирани пред други потребители, Apple или Google.

Цялото съпоставяне на идентификацията се извършва на устройството, което позволява на потребителите да видят в рамките на 14-дневен прозорец, дали техните iPhone е бил близо до устройството на лице, което се е самоопределило като положително тестване за COVID-19. Потребителите, които са уведомени, че са били изложени, ще получат стъпки за това какво да правят чрез приложение за обществено здраве.

Apple и Google не използват никакви данни за местоположението за функцията за проследяване, включително от потребителите, които съобщават, че са положителни. Инструментът има за цел да определи не къде са били засегнатите хора, а по-скоро дали са били около други хора, така че тези хора да знаят да се самоизолират поради експозицията.

Забележка: Поради политическия или социалния характер на дискусията по тази тема, дискусионната нишка се намира в нашата Политически новини форум. Всички членове на форума и посетители на сайта са добре дошли да четат и следват темата, но публикуването е ограничено до членове на форума с най-малко 100 публикации.